Prevod od "ale podívej se" do Srpski


Kako koristiti "ale podívej se" u rečenicama:

Možná, že ho těžko najdeš, ale podívej se kolem sebe.
Kao da ih je teško pronaæi. Pogledaj oko sebe.
No, je sice mladá, ale podívej se, co dokázala.
Па, јесте млада, али види шта је урадила.
Ale podívej se kde ho dostala.
Ali vidi gde ga je to dovelo.
Omlouvám se za to co jsem ti musel udělat... ale podívej se na druhý knoflík.
Žao mi je što sam morao to da ti uradim... ali pogledaj šta je u tvom drugom dugmetu.
Já taky ne zlatíčko, ale podívej se co tu máme.
Dušo, i ja, ali pogledajmo što imamo ovdje.
Ale podívej se, moje práce je zajistit aby se tobě něco takového nikdy nestalo.
Ali vidiš, moj posao je da osiguram da ti se tako nešto nikad ne dogodi.
Ale podívej se na to takhle, za pár krátkých měsíců budeš se mnou v New Yorku, v tom nejúžasnějším městě na světě!
Ali gledaj na to ovako, za par kratkih meseci, biæeš sa mnom, u New Yorku, nejveæem jebenom gradu na svetu!
Vím, že je to těžké, ale podívej se na to z té lepší stránky.
Znam da je teško. Gledaj sa vedrije strane.
Hele, zlato, vím, že je to děsivý, ale podívej se na mě.
Znam da je užasno, ali pogledaj me.
Ale podívej se na to takhle.
Ali gledaj to sa druge strane:
Po, tvůj příběh nemá možná nejšťastnější začátek, ale podívej se, jak se vyvinul.
Po, tvoja prièa možda nema sretan poèetak, ali vidi kako je ispala!
Ale podívej se, někdy chodím do parku hrát šachy.
Ali ponekad... igram šah u parku.
Ale podívej se teď, tak čisté, že uvidíš svůj odraz.
Ali sada izgleda tako èisto, možeš se ogledati.
Lily se chová tak povýšeně a mocně, ale podívej se na ni.
Lili glumi neku uzvišenost i moæ, ali pogledaj je samo.
Vím, že to není tak zajímavé, jako televize, ale podívej se.
Znam da to nije jednako uzbudljivo kao TV, ali pogledaj slike.
Když jsem doma, tak jsou to boty v lednici a čůrání do spíže, ale podívej se na něj teď.
Када сам кући он пишки у шпајзу и ставља ципеле у фрижидеру. А види га сада.
Tehdy jsem jim byla vděčná, ale podívej se na ně.
Tada sam bila zahvalna, ali pogledaj ih.
Myslím si, že v roce 2077 už nebudu naživu, ale podívej se po mně, jo?
Не мислим да ћу дочекати 2077. али потражи ме, важи?
Mají celní kolky, ale podívej se na datum odjezdu.
Već ima pečat mušterije, ali pogledaj datum polaska.
Jasně, možná jsem se nechala unést, ale podívej se jak je to pěkný.
Dobro, možda sam dobio malo zanijela,, ali izgleda kako je sladak ovaj je.
Měl jsi cíle, které jsme následovali, ale podívej se na nás.
Imali smo zajednièki cilj, ali pogledaj nas.
Vždycky si můžu najít jinou práci, ale podívej se na nás... jak to děláme.
Uvek mogu naæi drugi posao. Ali vidi nas! Ovo je opojno!
Ale podívej se na to z úhlu zpola plné sklenice.
Ali postoji i pozitivna strana toga.
0.74169492721558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?